Sleep It Off



Музыкант: Falling Sickness
Альбом: Because The World Has Failed Us Both
Продолжительность: 03:42
Направление: C-КА

Перевод с английского на русский:
Dejected concrete jungles
That never seem to end
Through complex tower structures
Aimlessly they transcend
Over forgotten ghettos
They won’t show on maps
Inequal distribution of wealth
Coincidental perhaps?

I tried to make my connection
In a world that shows no affection
America’s busy sleeping

I saw divisions
In our undivided land
With power unforgiving
Fueled by greed it can’t withstand
It’s self-inflicted dreams of hope
Laughing in our faces
Getting fixed w/ it’s own dope
Sponsored by class races

I tried to make my connection
In a world that shows no affection
America’s busy sleeping

Sleep it off
Everything will go away
-Sleep it off again-
Shop till you drop
And everything will be okay
-Sleep it off again-
Party till you puke in your comfortable houses
-Sleep it off again-
The streets are paved with the negligence of thousands
Sleep it off again

Looked into desperate eyes
Unfulfilled abandoned lives
Heartless city after city
Of a common man in a not so
Promising land
With very narrow means
To urgent human needs

Удрученный бетонные джунгли
, которые, кажется, никогда не конец
путем сложных башенных сооружений
бесцельно им нипочем
за забытых гетто
они не показывают на картах
Inequal распределение богатства
случайно ли?

Я пытался сделать мое подключение
в мире, который показывает никакой привязанности
Америка занята спящей

я увидел подразделений
в наш неразделенный участок
с неумолимой силой
Подпитывается жадность она может не выдержать
это напущенной мечты надежды
смеясь в лицо
получаю фиксированную з/ собственный дурман
Спонсируется класс гонок

Я попытался сделать мое подключение
в мире, который показывает никакой привязанности
Америка занята спящей

проспаться
все пройдет
-проспись снова-
магазин до упаду
и все будет хорошо
-проспись снова -
– Участник пока тебя не стошнит в комфортабельных домов
-проспись снова-
Улицы вымощены халатности тысяч
проспись еще раз

посмотрел в отчаянные глаза
Несбывшиеся брошенных жизней
бездушный город за городом
обычного человека в не так
перспективных земель
с очень узкой означает
на неотложные потребности человека


оставить комментарий