She Took A Lot Of Pills (& Died)



Музыкант: Robbie Fulks
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 02:46
Направление: Сельская

Перевод:
With her drop-dead looks and her little girl charm
Everybody thought she’d go far
And at 20 years old she was rich as could be
And a world-famed Hollywood star

With the big parts coming
And the sweethearts, too
Life was a hell of a ride
But her star soon fell and her body got old
So she took a lot of pills and died

She took a lot of pills and died
She took a lot of pills and died
Her star soon fell and her body got old
So she took a lot of pills and died

While the traffic crawled by in the street outside
She was sitting in her kitchenette
Listening to the scuttle of the rats in the wall
And staring at her TV set

She once might have been
Too proud to be found
In a hovel on the lower East Side
But nothing in the world seemed
To matter much now
So she took a lot of pills and died

Now she hasn’t been seen on the silver screen
And she never may be again
But every once in a while at the far end of the dial
You can see her how she was back then

In a soft close-up, with her hair backlit
She seemed to glow inside
Yeah, but something went wrong
‘Cause forty years on
She took a lot of pills and died

С ее потрясающе выглядит и ее маленькая девочка прелесть
все думали, что она далеко пойдет
и в 20 лет она была богата, как могла бы быть
и всемирно известные звезды Голливуда

с больших деталей, поступающих
и влюбленных, слишком
жизнь была адская поездка
но ее звезда вскоре упала и ее тело постарел
таким образом, она приняла много таблеток и умер

Она приняла много таблеток и умер
она приняла много таблеток и умер
ее звезда вскоре упала и ее тело постарел
таким образом, она приняла много таблеток и умер

а трафик в обход по улице
она сидела в своем мини-кухней
слушая уничтожим крыс в стене
и глядя на нее телевизор

Она когда-то может были
слишком горд, чтобы быть найдено
в лачуге в Нижнем Ист-сайде
но ничто в мире не казалось
на все ли теперь равно
таким образом, она приняла много таблеток и умер

теперь ее не было видно на киноэкране
и она никогда не может быть снова
но каждый раз в то время на дальнем конце шкалы
Вы можете увидеть ее, как она была тогда

в мягкой крупным планом, с ее волос подсветкой
она словно светится внутри
Да, но что-то пошло не так
потому что сорок лет на
она приняла много таблеток и умер


оставить комментарий