Love Is Blindness (U2 cover)



Музыкант: Jack White
Альбом: Sixteen Saltines (Single)
Продолжительность: 03:21
Направление: Блюз

Перевод с английского на русский:
(originally by U2)

One, two, three
Two, two, three

Love is blindness,
I don’t wanna see
Won’t you wrap the night
Around me
Oh, my heart
Love is blindness.

I’m in a parked car
On a crowded street,
And I see my love
Made complete.
The thread is ripping
The knot is slipping.
Love is blindness.

Love is clockworks,
And it’s cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Blindness

Love is blindness
I don’t wanna see
Won’t you wrap the night
Around me
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
No Warning
Baby, a dangerous idea…
Almost makes…sense

Love is drowning
In a deep web
All the secrets
And no body else to tell
Take the money
Why don’t you honey
Blindness

Love is blindness,
I’m so sick of it,
I don’t wanna see
Why don’t you just take the night
And wrap it all around me, now
Oh my love
Blindness

Oh, I’m too numb to feel…
Blow out the candle.
Blindness.

(первоначально исполнителя U2)

один, два, три
два, два, три

Любовь-это слепота,
я не хочу видеть
Вы не хотите обернуть ночь
вокруг меня
о, мое сердце
Любовь-это слепота.

Я в припаркованной машине
на людной улице,
а я вижу, моя любовь
завершен.
Нитки обирает
узел проскальзывает.
Любовь-это слепота.

Любовь часовых механизмов,
и она холодная сталь
пальцы слишком онемели, чтобы чувствовать себя
сжать ручку
задуть свечу
слепота

Любовь-это слепота
я не хочу видеть
Вы не хотите обернуть ночь
вокруг меня
о, любовь моя
слепота

маленькая смерть
без траура
вызов
Без предупреждения
детка, опасная идея…
почти делает…смысл

любовь тонет
в глубокой паутине
все секреты
и никакое тело еще сказать
взять деньги
почему бы тебе не мед
слепота

Любовь-это слепота,
я так от этого устала,
я не хочу видеть
Почему бы тебе просто не взять на ночь
и оберните его вокруг меня, теперь
о, любовь моя
слепота

О, я слишком онемела, чтобы чувствовать…
задуй свечу.
Слепота.


оставить комментарий