I Wish I Was A Painter



Музыкант: Greg Brown
Альбом: One More Goodnight Kiss
Продолжительность: 04:13
Направление: Другая

Перевод с английского на русский:
In these hills is every color,
Every one but one or two.
If I knew how to paint pictures,
Just think of what I could do.

[Chorus:]
I wish I was a painter,
And could mix red, green and blue.
Oh, I wish I was a painter-
I’d paint a picture for you.

Blue sky is such a companion,
If you had some to hang on your wall,
Then could you ever be sorry,
When night came nightly at all?

[Chorus]

And the seasons turning colors,
If I could paint Summer for you,
Then in the deep of the Winter,
You could have some Summer too.

[Chorus]

Here in the hills of the Ozarks,
I’ve seen almost every hue.
And I just wish I could catch them,
I’d turn your wall into a view.

[Chorus]

В этих горах каждый цвет,
все до одного, но один или два.
Если бы я умела писать картины,
просто подумайте о том, что я мог сделать.

[Припев:]
я желаю, чтобы я был художником,
и может смешать красный, зеленый и синий.
Ох, лучше бы я был художником-
я бы нарисовать картину для вас.

Голубое небо-это такой товарищ,
если у вас есть, чтобы повесить на стену,
тогда может ты когда-нибудь пожалеешь,
когда наступила ночь ночные все?

[Припев]

и поворачивая цветов сезона,
если бы я мог краски лета для тебя,
то в глубине зимы,
Вы могли бы иметь некоторые летние тоже.

[Припев]

вот в горах Озарк,
я видел почти каждый оттенок.
И я просто желаю, чтобы я мог поймать их,
я бы превратить вашу стену в вид.

[Припев]


оставить комментарий