Bécassine



Музыкант: George Brassens
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 12:59
Направление: Мировые хиты

Перевод с английского на русский:
Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine

Ceux qui cherchaient la toison d’or
Ailleurs avaient bigrement tort
Tous les seigneurs du voisinage
Les gros bonnets, grands personnages
Rêvaient de joindre à leur blason
Une boucle de sa toison

Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine

C’est une espèce de robin
N’ayant pas l’ombre d’un lopin
Qu’elle laissa pendre, vainqueur
Au bout de ses accroche-cÃ…”urs

C’est une sorte de manant
Un amoureux du tout-venant
Qui pourra chanter la chanson
Des blés d’or en toute saison

Et jusqu’à l’heure du trépas
Si le diable s’en mêle pas

Au fond des yeux de Bécassine
Deux pervenches prenaient racine

Si belles que Sémiramis
Ne s’en est jamais bien remis’
Et les grands noms à majuscules
Les Cupidons à particules
Auraient cédé tous leurs acquêts
En échange de ce bouquet

Au fond des yeux de Bécassine
Deux pervenches prenaient racine

C’est une espèce de gredin
N’ayant pas l’ombre d’un jardin
Un soupirant de rien du tout
Qui lui fit faire les yeux doux

C’est une sorte de manant
Un amoureux du tout-venant
Qui pourra chanter la chanson
Des fleurs bleu’s en toute saison

Et jusqu’à l’heure du trépas
Si le diable s’en mêle pas

A sa bouche, deux belles guignes
Deux cerises tout à fait dignes
Tout à fait dignes du panier
De madame de Sévigné

Les hobereaux, les gentillâtres
Tombés tous fous d’elle, idolâtres
Auraient bien mis leur bourse à plat
Pour s’offrir ces deux guignes-là

Tout à fait dignes du panier
De madame de Sévigné

C’est une espèce d’étranger
N’ayant pas l’ombre d’un verger
Qui fit s’ouvrir, qui étrenna
Ses joli’s lèvres incarnat

C’est une sorte de manant
Un amoureux du tout-venant
Qui pourra chanter la chanson
Du temps des ceris’s en tout’ saison

Et jusqu’à l’heure du trépas
Si le diable s’en mêle pas

C’est une sorte de manant
Un amoureux du tout-venant
Qui pourra chanter la chanson
Du temps des ceris’s en tout’ saison

Et jusqu’à l’heure du trépas
Si le diable s’en mêle pas

ООН Шан-де-blé prenait расин
Су-де-ла-coiffe Béкассин

Ceux Квай cherchaient ла туазон д’ор
Ailleurs avaient bigrement деликтного
Тус Ле сеньоры дю voisinage
Ле грос капоты, больших символа
Rêvaient де joindre àлейр он
Уне-де-са-букле “Золотое руно”

ООН Шан-де-blé prenait расин
Су-де-ла-coiffe Béкассин

Се Аси espÃÂce Робин де
Н’ayant па л’ombre д’Юна лопин
Цюй’elle laissa pendre, венкер
в AU бой-де-сес-accroche-cÃ…”сбп

се Аси вашим де manant
ООН amoureux дю рекламируют-венана
Квай pourra певца ла Шансон
ДЕЗ blÃƒÂ©С’д’ор АН toute saison с

ет сообщения’àл ор дю tréпа
Си Ле-дьябле ы ден mêle па

АС люблю де-де-yeux от Béкассин
ДЕЗ pervenches prenaient расин

Си Бель кы Sémiramis
нэ ы ден эст аниматор бьен ремис’
ет Ле Гран noms àmajuscules
Ле Cupidons àparticules
Auraient cédé марки tous leurs acquêts
Ан éизменение де се букет

АС люблю де-де-yeux от Béкассин
ДЕЗ pervenches prenaient расин

се Аси espÃÂce де гредин
Н’ayant па л’ombre д’Юна жарден
ООН soupirant де ничего-дю рекламируют
Квай-луй-хау соответствовать Ле yeux от Дюк

се Аси вашим де manant
ООН amoureux дю рекламируют-венана
Квай pourra певца ла Шансон
де Флер Блю, к услугам toute saison с

Ет сообщения’àл ор дю tréпа
Си Ле-дьябле ы ден mêle па

а са Буше, де беллес guignes
ДЕЗ сериз рекламируют свершившимся àгорода Динь
àрекламируют свершившимся города Динь панье
де мадам де Sévigné

hobereaux Ле, Ле gentillâтрес
Tombéы тус fous д’elle, idolâтрес
Auraient бьен МИС лейр биржа àплат
налейте ы’offrir ЕЭП ДЕЗ guignes-lÃÂ

àрекламируют свершившимся города Динь панье
де мадам де Sévigné

се Аси espÃÂce д’étranger
Н’ayant па л’ombre д’Юна вергер
Куай соответствовать s’ouvrir, Куай étrenna
СЭС жоли в lÃÂvres incarnat

се Аси вашим де manant
ООН amoureux дю рекламируют-венана
Квай pourra певца ла Шансон
Дю темпс дес сериса, к услугам рекламируют’ сезон

ет сообщения’àл ор дю tréпа
Си Ле-дьябле ы ден mêle па

се Аси вашим де manant
ООН amoureux дю рекламируют-венана
Квай pourra певца ла Шансон
Дю темпс дес сериса, к услугам рекламируют’ сезон

Ет сообщения’àл ор дю tréпа
Си Ле-дьябле ы ден mêle пас


оставить комментарий