I Wish I Could Go Back to College



Музыкант: Avenue Q
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 02:10
Направление: Комедийная

Машинный перевод с английского на русский язык:
I wish I could go back to college
Life was so simple back then
What would I give to go back and live
In a dorm with a meal plan again

I wish I could go back to college
In college you know who you are
You sit in the quad, and think
Oh my God, I am totally gonna go far

How do I go back to college?
I don’t know who I am anymore
I wanna go back to my room
And find a message in dry-erase pen on the door

Oh, I wish I could just drop a class
Or get into a play
Or change my major
Or fuck my T.A.

I need an academic advisor to point the way
We could be, sitting in the computer lab
Four a.m. before the final paper is due
Cursing the world ’cause I didn’t start sooner
And seeing the rest of the class there, too

I wish I could go back to college
How do I go back to college?
I wish I had taken more pictures

But if I were to go back to college
Think what a loser I’d be
I’d walk through the quad and think
Oh my God, these kids are so much younger than me

Я бы хотела вернуться в колледж
жизни было все так просто тогда
что бы я отдал, чтобы вернуться и жить
в общежитии с план питания снова

я бы хотел вернуться в колледж
в колледже вы знаете, кто вы есть
вы сидите в сквере, и думаю
о мой Бог, я полностью уйдет далеко

Как я могу вернуться в колледж?
Я не знаю, кто я больше
я хочу вернуться в мою комнату
и найти сообщение в сухого стирания ручки на двери

О, я бы хотела просто каплю класса
или попасть в играть
или сменить специальность
или трахнуть мою т. А.

мне нужен академический советник указать путь
мы могли бы быть, сидя в компьютерном классе
четырех часов утра до окончательного бумаги из-за
проклиная весь мир потому что я не начинал рано
и видя, что остальная часть класса тоже там

я бы хотел вернуться в колледж
как я могу вернуться в колледж?
Жаль, надо было больше фотографий

а если мне нужно было вернуться в колледж
думаю, что неудачник я бы
я шел через двор и думаю
о Боже мой, эти дети намного младше меня


оставить комментарий